Как нас найти

Meetings at Shoreditch Church
119 Shoreditch High Street London E1
Junction of Old Street, Kingsland Road, Hackney Road and Shoreditch High Street.
Nearest Tube: Liverpool Street or Old Street.
Buses: 8, 26, 48, 35, 47, 67, 78, 55, 149, 243, 243, 388
Nearest Bus Stand is on Calvert Avenue. Buses 8 and 388 stop at the beginning of  Bethnal Green Road, form where you need to walk along
the Shoreditch High street for 5 minutes towards Kingsland and Hackney Roads
О Клубе  
Ассоциация Русскоязычных Соотечественниц в
Британии "Спутник"
"Sputnik" Association of Russian-speaking Women
Нажмите на картинку, чтобы увидеть карту
Проекты, нуждающиеся в срочном финансировании
Projects in need of
immediate donations
  1. Проект ПОИСК - помощь в поисках биологических отцов детей-мулатов. Текущий проект
    сконцентрирован на Нигерии. Нужно финансирование для расширения сети добровольных
    помощников в других странах, на оплату телефонных переговоров, командировки по адресам,
    возможности организовать встречу-воссоединение (нужна субсидия билетов и проживания),
    компьютерные ресурсы. Волонтеры работают бесплатно, но несут расходы, которые мы должны
    возмещать.    Мы бесплатно сотрудничаем с телевизионной программой Жди Меня    на первом
    российском канале                                                                                                                                            
    Project SEARCH - search for biological fathers of mixed race children. Current project is focused on
    Nigeria. We are looking to increase our network of volunteers in other countries. We need funding for
    telephone calls, field trips to check addresses, options to organise the family reunion (subsidise travel
    and accommodation), need computer resources. Expenses of our volunteers should also be reimbursed.
    We are volunteers for the Russian TV programme Wait For Me, 1st television channel.
  2. Адаптационная программа для женщин и детей мулатов. В стадии разработки. Срочное
    финансирование необходимо для оплаты волонтерских расходов, организации культурных
    мероприятий, психологической поддержки, оплаты услуг юристов.                                             
    Adaptation Programme for women and mixed race children. Currently under development. Urgently
    funds needed for the reimbursement of volunteers' expenses, organisation of cultural days, psychological
    support, lawyers and solicitors fees.
Обменный Фонд
Клуба нуждается в
пополнении фондов!
Если у вас есть книги
на русском языке,
которые вам уже не
нужны или
просмотренные DVD
и прослушанные CD
или даже
аудиокассеты -
Пожертвуйте их в
наш Обменный Фонд!
Counter
OTHER PROJECTS AND EXPENSES

We need to buy multimedia projector and laptop for Employment seminars and other activities. We need
money for
coach trips with children. A lot of training opportunities, conferences and workshops are missed due to
Possibility to attend
international meetings and conferences is extremely important.
We always need funds for
hire of the premises to carry out our activities; arts and crafts materials for our
children's club;
food and cooking tools for our culinary club; books and DVD's for our library and for our
children's club;
textbooks and practice kits for our Russian language lessons and many other things.

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ И РАСХОДЫ

Нам нужен мультимедийный проектор, ноутбук для проведения семинаров по трудоустройству и других
мероприятий. Нужны средства для автобусных
выездов с детьми. Мы упускаем возможности посещения
тренингов, мастерских, курсов из-за неспособности внести плату. Важно, чтобы мы имели голос на
местном, национальном и интернациональном уровне. Репрезентация на международных встречах и
конференциях очень важна.
Всегда требуются средства на оплату помещения, расходные материалы детского клуба, ингридиенты и
утварь для кулинарного кружка, книги и ДВД для нашей библиотеки, учебники и материалы для практики
для занятий по изучению русского языка и много других вещей.
Вы можете выписать чек на имя
Womens Club SPUTNIK. Please make
cheques payable to Womens Club
SPUTNIK or donate via PayPal
Можете пожертвовать деньги через
PayPal     THANK YOU!